Каллио: тогда и сейчас

мой район на старых и новых фотографиях из городского архива

Обо мне

Меня зовут Вера. Родилась и выросла в Петербурге, окончила архитектурный и почти десять лет реставрировала доходные дома на Петроградской стороне. Чердаки, лестницы, сто слоев краски на перилах, вот это всё.

В 2016 году переехала в Хельсинки, работаю в небольшом бюро, которое восстанавливает старые жилые дома. Живу в Каллио. Это бывший рабочий район на холме: прямые улицы, кирпич и штукатурка начала прошлого века, бары, рынок, много велосипедов.

Этот блог я завела, чтобы складывать сюда фотографии района из открытого архива Городского музея Хельсинки: по очереди старые, до восьмидесятых, и свежие, которые музейные фотографы снимают сейчас. Пишу примерно раз в неделю.

Финский я выучила до вполне рабочего уровня, но подписи из архива специально не перевожу, мне нравится, как они звучат.

Все фотографии на сайте из коллекции Helsingin kaupunginmuseo, публикуются по лицензии CC BY 4.0, автор указан под каждым снимком.

Кто пишет

Вера, архитектор-реставратор из Петербурга. С 2016 года живу в Хельсинки, в Каллио, и собираю фотографии района, старые и новые. Подробнее обо мне

Метки

о себе (1), сейчас (1), тогда (1), у воды (1), улицы (1)

Мои места

Рынок на Хаканиеми по субботам. Линии вечером, когда зажигаются окна. Берег Эляйнтарханлахти. Церковь Каллио на холме.